UM DRAGÃO NA TERRA. A DRAGON ON EARTH.

Vivem na Ilha de Komodo (daí o nome Dragão de Komodo) e em outras pequenas ilhas da Indonésia. Esse réptil tem uma mordida letal. Suas presas são tão fortes que fazem a vítima morrer de hemorragia, se não morrerem pelo sangramento as bactérias existentes em sua boca se encarregam de garantir o alimento, e quando a carcaça estiver em putrefação o cheiro o atrairá de volta. O dragão de Komodo está no topo da cadeia alimentar, não há quem possa caçar o bicho que pode chegar a 3 metros e mais de 100 kg. Apesar de sua força, estima-se que só há 5 mil lagartos pelas ilhas, por isso o centenário é protegido por lei. Os moradores das ilhas contemplam uma belíssima paisagem e não precisam temer bandidos ou armas, eles só precisam temer um dragão rs. Quer trocar de lugar?

They live on Komodo Island (hence the name Komodo dragon) and other small islands in Indonesia. This reptile has a lethal bite. His fangs are so strong that make the victim die of bleeding, if not die by bleeding the bacteria in his mouth are responsible for ensuring food when the carcass is rotting smell will attract. The Komodo dragon is at the top of the food chain, no one can hunt the animal that can reach 3 meters and more than 100 kg. Despite its strength, it is estimated that there are only 5000 lizards the islands, so the centenary is protected by law. The residents of the islands have a beautiful landscape and need not fear bandits or guns, they need only fear a dragon. You want to trade places?

DE CABEÇA PARA BAIXO. UPSIDE DOWN.

Com asas enormes, cara e pêlos de raposa, o morcego raposa-voadora é o maior do mundo. Não se deixe levar por seu tamanho, eles não são carnívoros. Só gostam de frutas e néctar de flores, são os únicos animais na Terra capazes de espalhar sementes e ajudam a polinizar ao mesmo tempo, mas mesmo assim são alvos de envenenamento, balas de espingarda ou acabam morrendo eletrocutados em busca de alimentos, já que as áreas de desmatamento são cada vez maiores nos países onde eles vivem, além dos inimigos naturais (cobras, corujas e águias). Em seus bandos, podemos observar o quanto o reino animal é similar ao reino humano. Quando querem acasalar, os machos tornam-se muito barulhentos, lutam por suas fêmeas e quanto maior a hierarquia, maior será o galho que raposa-voadora "rei" estará. Diferente de outros morcegos, essa espécie se reproduz o ano inteiro, mas assim como nós, são prezas fáceis para seus inimigos. A foto da cobra comendo algo que parece um guarda-chuva viralizou, mostrando bem a fragilidade de qualquer vida. Não é fácil ver o mundo de cabeça para baixo.

With hug wings, face and hair of the fox, the flying fox bat is the world's largest.
Do not be fooled by their size, they are not carnivores. They eat nectar, fruit and flowers, are the only animals able to spread the seeds earth and help to pollinate the same time, people still shot them and eventually die electrocuted in search of food, since deforested areas are increasing in the countries where they live, in addition to natural enemies (snakes, owls and eagles).
When they're together, we can observe how the animal kingdom is similar to the human realm. When they want to mate, males become very noisy, fighting for their females and the higher the rank, gets the greater the twig flying fox "King" will be. Unlike other bats, this species reproduces all year, but as we are, they can be easy for his enemies. The photo of the snake eating something that looks like a  umbrella shows the fragility of a life. Is not easy to see the world upside down. 

BALANÇANDO O VULCÃO. SHAKING THE VOLCANO.

O que acha de ver um grande vulcão ativo sob um simples balanço? Se tiver coragem, é possível! No Equador, em Baños de Agua Santa, há uma casinha de madeira que fica à beira de um precipício e possui um lindo balanço. Quem tiver a braveza pra se balancear sobre o grande Tungurahua, sem nenhuma proteção e a 2.600 m do nível do mar, poderá contemplar a beleza de um horizonte de nuvens "sem fim", ouvirá histórias sobre sismologia de um senhor que mora em uma simples casinha e monitora o vulcão e, o mais excitante, contemplará um ângulo do vulcão que só quem enfrenta o balanço no fim do mundo é digno de presenciar. E aí, topa?

How about seeing a large active volcano in a simple swing? If you dare, you can! Ecuador, Banos de Agua Santa, there is a small wooden house that sits on the edge of a cliff and has a beatiful swing. Whoever has the bravery to be balancing on the big Tungurahua, without any protect and 2,600 m above seal level, you can admire the beauty of a cloud horizon "endless", you will hear stories about seismology of a man who lives in a simple house and monitors the volcano and, most exciting, contemplate an angle volcano that only those facing the balance at the end of the world if worthy of witnessing. Are you ready?


Crédito foto: Mundo aí vamos.